La pregunta sigue a la noticia, a muchas noticias. Por ejemplo, se sabe que seis voleibolistas cubanos están retenidos en Finlandia, como presuntos autores de un delito grave. “¿Qué habrá pasado?”, se pregunta el lector de una nota que solo informa generalidades y abre más vacíos que los que debería llenar. Se dice que se ha reducido al 50 por ciento la asignación de combustible a empresas y unidades presupuestadas estatales, y que la mayoría solo podrá trabajar medio día durante julio y agosto. Se agrega, incluso, que quienes violen la prohibición (que incluye el uso de aires acondicionados) podrán ser multados. “¿Qué estará pasando?”, se pregunta la gente, y lo más natural es que busque –que busquemos– de inmediato explicaciones en la difícil situación que atraviesa Venezuela. El ministro de Cultura ha sido “liberado de sus funciones”, se lee en una “Nota oficial” de brevedad espeluznante.
Hace exactamente veinte años, tuve el placer de publicar en La Gaceta de Cuba el texto de Jorge Luis Hernández “Puro juego, puro fuego”, en que evocaba a su amigo y maestro José Soler Puig. Jorge Luis contaba allí, entre otros muchos recuerdos, los días difíciles y finales en que permaneció junto a Soler en el Cardiocentro de Santiago de Cuba. Alguna noche veían en la televisión un partido de voleibol femenino. “Me preguntó si yo sabía por qué habían sustituido al director del equipo, después de tantos años y de haberlo hecho campeón olímpico dos veces”, rememora Jorge. “Por una actitud antideportiva”, le dije. “Así dice el periódico –me contestó–, pero esa no es una razón sino un calificativo”.
La sentencia de Soler Puig, un novelista agudo, que conocía muy bien el valor de los hechos por encima de las conclusiones, podemos repetirla hoy, cada día, ante esas “notas” que, como las estadísticas y el bikini, parecen mostrarlo todo y ocultan lo más importante.
Quienes, a lo largo de varias décadas, han establecido esas reglas del juego, no comprenden el efecto boomerang que provocan, y se quejan cuando los rumores se propagan, cuando la supuesta noticia rebota en sus destinatarios y regresa a ellos deformada. Entonces, por supuesto, la culpa se le echa al enemigo o a los escépticos.
Tal vez en el medioevo las cosas eran más controlables, pero en un universo interconectado, donde todo, mal o bien, termina sabiéndose, no hay cómo evitar que las personas se inquieten, traten de saber más, llenen los vacíos que ese discurso basado en calificaciones está tratando de ocultar. La curiosidad es parte de la condición humana. Leemos novelas, vemos películas y series de televisión porque somos arrastrados por el querer saber: la pasión por el chisme nos domina. La palabra “chisme”, ya lo sé, siempre arrastra una carga de banalidad. Pero sucede que en ocasiones los asuntos por los que nos inquietamos son muy graves, y tocan aspectos cruciales de nuestras vidas. Aspectos sobre los que, además, tendríamos el derecho de opinar y, en ocasiones, de intervenir, de participar en la toma de decisiones.
Para comenzar por lo menos importante (aunque abre muchas interrogantes para quienes trabajamos en el sector), a las pocas horas de publicarse la “Nota oficial” sobre los cambios en el Ministerio de Cultura, corrió el rumor de que junto al ahora ex ministro había sido “liberado de su cargo” el viceministro responsable del área económica. La asociación es inevitable: algunos estarán imaginando episodios de desfalco, de robo, de dilapidación de recursos, y quién sabe (yo no) si todo eso está lejos de la realidad. Por supuesto, a estas alturas la catarata de especulaciones es imparable.
Un poco más esencial es el asunto del combustible. ¿Quién duda de que el Período Especial dejó huellas traumáticas en todo cubano que lo soportó dentro del archipiélago? Confieso que cuando supe de la drástica reducción confié en que se hacía para evitar los apagones durante el verano, según se ha explicado ahora. Pero como los argumentos llegaron días después de las medidas, me parece natural que muchos temieran lo peor: vendrá de nuevo una ola de apagones. También, que de esa posibilidad derivaran conclusiones aún más sombrías. No guardamos muy buenos recuerdos de algunos veranos, y una vieja sentencia reza “Piensa mal y no te equivocarás”. Los refranes, las sentencias, a veces tienen en el fondo un pensamiento conservador, pero nadie puede acusar al “enemigo” de ser el autor de algo que pertenece a la sabiduría popular.
En una vieja película argentina, La historia oficial, Alicia, la protagonista, cuenta que sus padres murieron en un accidente cuando ella era niña. Los familiares le dijeron que habían ido de viaje. Un largo viaje. Alicia se sintió abandonada y los odió. Al conocer la verdad, no solo sintió el dolor por la muerte de ellos, sino la vergüenza por haberlos odiado.
La otra cara de las muchas que pueda tener este asunto es el llevado y traído derecho a la información. En el documento Conceptualización del modelo económico y social cubano, que hoy se debate en todo el país, se reconoce que entre los “principios de nuestro socialismo que sustentan el Modelo” se destacan “el derecho al trabajo, la salud, la educación, la seguridad ciudadana, la información, la comunicación social…” (párrafo 69). Y más adelante: “La información, la comunicación y el conocimiento constituyen bienes públicos y derechos ciudadanos que se ejercen responsablemente” (p. 111).
Reconozco que en la lectura de ese importante documento encontré dificultades de orden gramatical. Al estar escrito en tiempo presente, me resulta casi imposible entender lo que sus gestores proponen como transformación y lo que dan por sentado que ya es así, que se ha logrado. Por ejemplo: las personas naturales cubanas “pueden constituir (…) empresas privadas de mediana, pequeña y micro escalas” (pp. 180 y 182). Como ese tipo de entidad económica aún no existe, comprendo que se trata de un cambio, aunque el tiempo verbal sea el presente (“pueden”).
En el caso de la información, sin embargo, no estoy muy seguro. El hecho de que, pese a todos los reclamos, la política informativa del Partido y el Estado cubanos haya permanecido invariable, permite suponer que algunos (¿pocos?) creen que ya gozamos de tales derechos, mientras otros (¿la mayoría?) aún los reclamamos. La contradicción pone de manifiesto también que las nociones sobre términos como “derecho”, “libertad” o “responsabilidad” son muy diferentes entre un grupo y otro.
En la Conceptualización… esperaba, también, se teorizara sobre el socialismo al que aspiramos. Desde hace mucho tiempo, la palabra “socialismo” tiene demasiados significados. “La dignidad, igualdad, y libertad plenas” (p. 58) son imprescindibles, pero no suficientes. China y Corea del Norte se declaran socialistas. En uno de ellos, los millonarios pertenecen al Partido Comunista. En otro, perviven formas casi feudales de dominio de una dinastía que se ha apropiado del país sobre los ciudadanos.
El derecho a la información (como la definición del tipo de democracia que necesitamos) es una piedra angular de ese edificio en que deberíamos ser a un tiempo más libres, y más responsables de nuestro destino.
Muy bien por Arango. Muy bien !!!
Cómo me gusta esta columna, Arturo! Cuando se de una noticia sin darla realmente, o sin darla en forma suficiente para que sea una noticia, no solamente es una falta de respeto a la ciudadanía sino una muestra de arrogancia que nada tiene que ver con revolución. Las ansias de saber son propias de todos los tiempos, hasta el medioevo. El ejemplo de La historia oficial es dramático. Pero conociendo esa historia se entiende. El ejemplo del inadecuado manejo de la información en la Cuba de hoy pueda que sea peor, pues por el tiempo que ha durado parecería una forma de hacer insuperable.
Solo la idea de que mi madre tenga que volver a lavar con MAGUEY, me aterra. La idea de que los merenderos vuelvan a vender COCA de Picadillo de soya (una especie de empanada seca), me aterra. La MORTADELLA LÍQUIDA me aterra. Lavarme de nuevo los dientes con estillas de jabón, me aterra. Y que vuelva a la televisión una fulana como la inolvidable ISA DOBLES, con aquella receta de tortilla de huevos con flor de un cactus que crece en los alrededores del Túnel de la Bahía, me aterra mucho más.
Mucho de historia y actualidad, mucho contenido e interesante en este trabajo. Temas. hechos que se nos presentan garndes o pequeños en dependencia de los contextos o puntos de mira, pero siempre importantísimos ya que a veces define lo grande o decide lo pequeño. Hay dos temas transversales a nuestra historia reciente, !ya puede decirse así!, como son La Bola y El Eufemismo. Ambos expresados en los socio-económico-político. Pero hay un tercero que si bien está presente en los debates actuales, es solo así “transversal”. Nuestra concepción del papel del Partido unico en la sociedad que construimos. hacia atrás lo vemos claro: la unidad y cohesión de los ideales y objetivos libertarios y revolucionario potenció su triunfo sobre los conservadores y reaccionarios. En adelante está por construir, hay conservadores y reaccionarios en el mundo, pero en Cuba nos quedamos solo los libertarios y revolucionarios. ¿Cómo hacer innovador, creativo, participativo, audaz, revolucionario, inclusivo, diverso, tolerante, respeturoso un modelo de sociedad política con un partido único? A mi los modelos de China, Corea del Norte, Viet Nam y los ex socialistas europeos no me gustan. Yo no soy militante, pero soy ciudadano y no tengo plan de irme a sitio alguno, así que en esa sociedad vivo my viviré. Revolucionario he sido y quiero ser. Mi felicidad y la de un pueblo no dependerá solamente de ascenso del PIB. Sé que esos países tienen mejor nivel de vida que nosotros y sus capitales no están deterioradas como la nuetra, que sus guaguas no van llenas y calurosas, pero menos quiero ser ni chino, ni coreano, ni vietnamita.
Excelente artículo. Lástima que los mandamses cubanos solo lean lo que ellos mismos mandan a publicar en el Granma y no se acaben de enterar que la Cuba en la que ellos viven es un gran eufemismo, que la otra Cuba, la real, navega a la deriva a años luz de punto cero.
No hay más que leer este tipo de publicaciones y compararlas con las publicaciones oficialistas y darse cuenta que, más allá de la contradicción entre el contenido de cada fuente, en el gremio mismo de periodistas deben haber grandes discrepancias en lo referente al tema información y comunicación en Cuba. Mucho se escribe y se critica a aquel departamento ideológico desde el cual surge la censura, pero yo me pregunto, es solo desde ese departamento que surge la totalidad de la censura que ocurre en la prensa cubana? No habrá periodistas que desde posiciones privilegiadas, como las de editores y directores de publicaciones o profesores de la facultad de periodismo, ejerzan la censura y aboguen en las reuniones de la UPEC por la total estatización del periodismo? Como se discutirá de esas cuestiones con personas con el poder de expulsarte de la facultad o de dejarte sin trabajo?
Un articulo que debe estimular a pensar a muchos que no lo han hecho hasta ahora.
La prensa cubana,jajajaj…………..puash
La capacidd de embaraje y escamoteo, de ocultar detalles, de omitir noticias, es intrinsica de los sistemas totalitarios. Ellos aben perfectamente que la gente no se tragan las mentiras o medias verdades, pero no les importa. Raul habla de combatir el secretismo, peri SU periodico hace otra cosa. Sabemos que en Vuba se hace lo que dice el Jefe, por tanto, si hay secretismo y embaraje, es porque el Jefe dice una cosa en publico pero hace otra en privado. No hay otra explicacion.
Claro, preciso, bien argumentado: Excelente!
excelente artículo. es necesario que se difunda, que llegue a muchos
Es un artículo excelente, hecho con inteligencia y conocimiento pleno del tan escabroso tema:”Qué habrá pasado”; me pongo a pensar cuántas veces nos hicimos esa pregunta durante tantos años, ante tantas cosas para las cuales no había una respuesta convincente. No cree q pueda ser objeto de debate en los famosos círculos de estudio? No sé si si reít o llorar. Gracias Arango.
Arturo Arango: desde este minuto seguiré su trabajo. En tiempos de una vorágine de información, donde escasean trabajos similares en cuanto a limpidez y agudeza, se aprecia un artículo tan sereno que de cierta manera también resulta lascerante. Me ha encantado, la pura verdad
Como crítica está bueno, pero tampoco nos aclara qué habrá pasado? El periodismo tiene que investigar…
100 puntos para Ud.
sr. lo felicito,ha logrado la unanimidad…nadie ha defendido lo indefendible !!!!!….de 15,cero !!!!!
Hay una frase atribuída a Lisandro Otero, escritor y miembro de la Academia Cubana de la Lengua, que decía más o menos así “En el capitalismo, nadie sabe lo que va a pasar. En el socialismo, en cambio, nadie sabe lo que pasó”. Así las cosas.
https://jovencuba.com/2016/07/04/el-cielo-se-va-a-caer/
Lo más probable es que el Estado cubano tenga que comprar durante lo que queda del 2016 y el 2017, el petróleo de otras fuentes para completar su consumo nacional. Claro, no sería con las ventajas de Petrocaribe por lo que significaría un notable impacto financiero. Además de las conocidas consecuencias del bloqueo estadounidense, donde aún no acaba de erradicarse en la práctica la prohibición del uso del dólar.
Pero como quiera que sea se trata de una crisis energética y no de otro tipo. Por supuesto el sector energético es el pilar del funcionamiento de toda la economía y muchos servicios y producciones se verán afectados. Pero no creo, por ejemplo, que los cubanos vayamos a tener por eso un desabastecimiento mucho mayor que el que ya padecemos cada día.
No creo que sepas mucho de Corea del Norte para opinar sobre ella. Y el documento sobre la Conceptualización.. se aclara, bien al principio, que es una guía para el futuro, pero que el tiempo verbal que se usa es el presente.
Con todo, me parece que Arango ignora olimpicamente que acaso discutir ese documento colectivamente es una buena muestra de democracia..y no del que “habrá pasado”, sino de que nosotros mismos digamos “lo que queremos que pase”….en un mundo donde lo que publicitan el 99 % de los poderes es pura publicidad y engaño (y si echar un vistazo a los países que nos rodean: muchas promesas pluripartidistas..pero cuando llegan al poder, todo lo contrario. preguntar en Argentina, para más señas).
En resumen, empiezas por dos malos ejemplos de comunicación pública, y termina analizando contra un documento que se discute y se discutirá en los próximos meses por millones de cubanos, no pensando en que “habrá pasado”, sino en que “no debe pasar”.
Y si, nos falta mucho por mejorar nuestras políticas y modalidades de participación.
Excelente artículo. Estuvimos muchos años escondiendo la bola, no se daban ciertas noticias a la población. Al parecer esta es otra etapa donde se dice o menciona que existe un problema, pero no se explica en detalle. La poblacion cubana no es tonta, sabe que la bola está escondida, espera mas pero no le toca mas aunque se merece toda la explicación del mundo, porque todos los funcionarios a todos los niveles son servidores publicos. Ni el Consejo de Estado, Ni el Buró Politico, Ni la FMC, Ni el PCC, Ni la UJC, Ni la CTC producen nada, todos viven del trabajo del pueblo y a ellos se deben. No tienen derecho a esconder la bola.
Adrian ignora olimpicamente que ya este documento de la conceptualizacion y del desarrollo estrategico hasta el 2013 está aprobado, que esta consulta, al igual que el tema de la edad de la jubilacion, que nadie estuvo de acuerdo y no se tomo en cuenta la opinion de la poblacion. Desde mi punto de vista estos documentos tienen el objetivo de mantener vivas las ideas y conceptos de pais de los lideres de la revolucion que no va a estar vivos en lso próximos años.
Compañeros, Si no sabemos que va a pasar el año que viene como vamos a establecer ideas, conceptos y estrategias hasta el 2030 !!! En la práctica es algo imposible.