Redacción OnCuba
La artista Tania Bruguera, quien intentó infructuosamente reeditar el performance El susurro de Tatlin # 6 el pasado 30 de diciembre en La Plaza de la Revolución en La Habana, Cuba, hizo pública una carta en la que renuncia a la Distinción por la Cultura Nacional, otorgada por el Ministerio de Cultura, y a su condición de miembro de la Unión de Artistas de Cuba (UNEAC).
En el texto, dirigido al viceministro de Cultura Fernando Rojas –con quien ha tenido “discusiones ideológicas y acerca de la censura”, según expuso–, la artista expone su distanciamiento de las mencionadas instituciones porque en vez de “abrir un diálogo y un espacio para el análisis estético, criminalizan, juzgan, reducen la respuesta hacia una obra en la generación del miedo hacia la obra y que además se desentiende”.
Bruguera dice haberse autocensurado muchas veces ante el argumento de que no es el momento adecuado para “hacer una crítica o para usar una metáfora o para hacer una obra”, pero que ha entendido que “el momento adecuado para un artista es SIEMPRE, pero sobre todo cuando se ponen en suspensión las maneras de evaluar lo social y lo humano”. En su carta reivindica la autonomía del creador, que debe estar al servicio de la sociedad y no de un gobierno, así como reclama el derecho de los ciudadanos de tomar parte en los cambios que se den en Cuba:
“Los cambios en Cuba no pueden ser reales si la decisión viene desde arriba y se informa y se tiene que aceptar. Los cambios en Cuba no pueden ser reales si una opinión diferente se da cuando el gobierno lo invita. Los cambios en Cuba no pueden ser reales si lo cubanos tienen miedo a conocer a conocer ciertas palabras como por ejemplo Derecho Humanos. Lo cambios en Cuba no pueden ser reales si el cubano tiene miedo a que una opinión lo deje sin trabajo. Los cambios en Cuba no pueden ser reales si lo que le interesa al gobierno de los cubanos es su dinero y no sus ideas”, declara.
En su documento Bruguera se lamenta de que el gobierno perciba como una amenaza la utilización de un micrófono abierto por el “cubano de a pie. ¡Qué triste un gobierno que meta preso al público de una obra de arte! Yo hoy no renuncio a mi pasado, sino que apuesto por nuestro futuro, porque Cuba no puede abrirse al mundo sin abrirse a los cubanos” concluye la misiva.
Bruguera se encuentra en el candelero desde mediados del mes de diciembre del pasado 2014, en que comenzó la convocatoria a los ciudadanos que quisieran participar en el performance (un intercambio de ideas en un micrófono abierto ubicado en la Plaza de la Revolución) a través de una plataforma denominada Yo También Exijo.
La convocatoria, que se conoció fundamentalmente a través de las redes sociales, fue publicitada por varios medios opuestos al gobierno cubano mientras que la prensa oficial se mantuvo en silencio o se limitó a publicar las condenas a Bruguera por parte de la sección de artistas plásticos de la UNEAC y el Consejo Nacional de las Artes Plásticas.
La situación explotó el día 30 de diciembre, día en que supuestamente se haría el acto, y en el que diversos opositores y agencias de prensa denunciaron su arresto y el de otros reconocidos disidentes cubanos como Antonio Rodiles, Reinaldo Escobar, y Eliécer Ávila, para que no pudieran asistir al acto. De igual forma, Bruguera declaró que le ha sido retirado su pasaporte y que está dispuesta a entablar pleitos legales contra las autoridades cubanas por las detenciones.
Completamente de acuerdo con la artista, los cubanos desde el triunfo de la revolucíon no hemos tenido la posibilidad de decir lo que sentimos libremente, de ahí nació la doble moral, desde hace un tiempo se están permitiendo ciertas expresiones libres, pero la libertad de expresión es uno de los derechos fundamentales de un ser humano, por qué no permitirle un minuto a la expresión libre de los cubanos, la patria es de todos, es tanto el miedo a oir lo que tantos años nos han prohíbido expresar.
Estas son las verdades que hacen permeable a nuestro sistema. De poder ser el mejor país del mundo solo logramos ser uno de los más antidemocráticos, intransparentes y por ello corruptos del mundo occidental.
Sería interesante oír las expresiones públicas de nuestros censores dirigentes sobre cuales son las razones de las “necesarias” prohibiciones de acciones de expresión libre del pueblo como este performance.
Lo he dicho en otros artículos como este, sonde se trata de hacer una mambisa del siglo XXI a esta señora y nada más alejado de la realidad. Esta Señora está atizando el fuego o las cenizas de más de 50 años de desencuentros donde el pueblo cubano ha llevado por mucho la peor parte. Un cubano, cívico, honesto, racional, debe darse cuenta, de que está metiendo la pata o lo está haciendo para Joder, cuando se pone en el momento menos adecuado a formar líos a partir de comportamiento irracionales e inapropiados como estos.
Que quiere la señora Tania, que los americanos nos manden a tomar… nuevamente, y seguir chupando el rabo de la jutia otros 50 años más… señora, deje que las aguas tomen si nivel y que el curso de las cosas que están por venir haga que lo que deba pasar pase… usted está interfiriendo en el futuro inmediato de 11 millones de cubano, a los cuales no representa y no está autorizada a hablar a nombre del pueblo cubano.. siga pintando y no estorbe, que es eso lo que está haciendo ESTORBANDO, ENTORPECIENDO , una posibilidad de este pueblo que suda para vivir y que por que no le ha dado la real gana sigue aquí.
Por favor, tome un avión y vaya a pintar en un Iglú en Groenlandia, pero deje de molestar, que no es bienvenida. Como se dice en buen cubano, “no meta la cuchareta” en esto.
no… es cierto que tenemos una papa amarrada a la boca y hay millones de cosas que no podemos (y que tenemos que) decir, pero desconfío de las pretendidas actividades de libertad de expresión que supuestamente son en pro de las “libertades ciudadanas” tal vez la culpa es de la disidencia cubana, que vive de armar escándalo y vive mejor que nosotros que les hacemos la pelota ante los medios internacionales ganando sin percibirla la mitad del sueldo que ellos se embolsan formando lío… tengo cierta desconfiaza testaruda y feroz a los intentos de que hagamos catarsis de las que luego se aprovechan otros… en mi opinión, lo mejor era la callada por respuesta
Makensen:
De verdad que me ha hecho sonreír su ingenuidad (Pienso que es ingenuidad, y njo otra cosa, que conste). ¿De verdad tú cres que si te tienen comiendo tierra otro medio siglo es por lo que ha hecho Tania o lo que deje de hacer? Vamos, compadre, vamos. ¿Tú te cres de verdad que la soga que te has comido y que te estás comiendo es por culpa de los americanos? Ni un niño de 10 años razona así ya en Cuba. Tania Bruguera es tan parte del pueblo cubano como tú, y tiene el derecho de hablar por ella y por los que piensan como ella (Que no te imagines que son pocos, no caigas en esa otra ingenuidad), al igual que tú tienes todo el derecho de hablar por ti y por los que piensan como tú, que pueden ser muchos también. Acostúmbrate a eso, que es una cosa que a nadie asombra, y mucho menos escandaliza en el mundo normal. Lo anormal es que tú, por el hecho de tener la ilusión de que, si ella no dice nada, te van a dar tres huevos más y cuatro libras de arroz por la libreta, le nieguees el derecho a expresar libremente su opinión. Mucha gente, demasiada gente se ha jodido (Mucho más que tú y que yo) a través de la historia y hasta han dado su vida por defender ese derecho, para que ahora tú te des el lujo de ponerle mordaza a tus conciudadanos.
La renuncia de Tania es un acto de coherencia. En este caso no cabía otra, dado el papel vergonzante de la UNEAC que demuestra una vez más que no representa a todos los artistas y creadores cubanos, sino solo a los que son carneros del gobierno; a los que lejos de jugar el papel que le corresponde a un artista en la sociedad, juegan a ser comisarios políticos. Una organización que tuvo la impudicia de solidarizarse públicamente con un pedófilo convicto y condfeso, pero que no es capaz de solidarizarse con uno de sus miembros que solo defiende su derecho a expresarse. Eso es censura pura burda y dura. No tiene otro nombre.
Estas palabras debía grabarlas en bronce en la fachada del edificio de la UNEAC, porque son un retrato de la desfachatez gubernamental que hay hoy en Cuba:
““Los cambios en Cuba no pueden ser reales si la decisión viene desde arriba y se informa y se tiene que aceptar. Los cambios en Cuba no pueden ser reales si una opinión diferente se da cuando el gobierno lo invita. Los cambios en Cuba no pueden ser reales si lo cubanos tienen miedo a conocer a conocer ciertas palabras como por ejemplo Derechos Humanos. Lo cambios en Cuba no pueden ser reales si el cubano tiene miedo a que una opinión lo deje sin trabajo. Los cambios en Cuba no pueden ser reales si lo que le interesa al gobierno de los cubanos es su dinero y no sus ideas”
Que la señora Bruguera renuncie a la Distinción por la Cultura Nacional, otorgada por el Ministerio de Cultura, y a su condición de miembro de la Unión de Artistas de Cuba (UNEAC) es su derecho y nadie ha de cuestionarlo. Si le entregaron la distinción fue por haberla merecido. Si era miembro de la UNEAC y renunció pues también es decisión suya y ha de respetarse. Es cierto que en Cuba muchas cosas no se pueden decir so pena de que a cual-quiera le endilguen el san benito o lo acusen de jugar en la quinta columna. Lo que no acabo de entender es que si bien a ella no le dieron la oportunidad de hacer la presentación en la Plaza de la Revolución pero sí le ofrecieron hacerla en un marco mucho más reducido, y si también le dieron la opción de reducir la presentación en tiempo de duración, no haya aprovechado ninguna de las dos. No quiero juzgar por el momento su decisión pues si le estaba dando municiones a un bando o a otro eso por suerte fácilmente lo demostraría el futuro pero al menos creo que se hubiera visto mejor -dentro de Cuba, que es para cuyo público dice la Sra. Bruguera que iba a presentar su obra “El susurro de Tatlin”- si hubiera presentado la obra en un espacio y un tiempo reducidos. Espero que estas renuncias no impliquen privar a su propio país de su obra artística -fue en Cuba donde se educó, después de todo- y la exhorto a que cuando pueda aproveche las redes sociales y las nuevas tecnologías para exponer el Susurro de Tatlin por las mismas. Y como cubana que es, le deseo mucho éxito en su carrera artística y que este episodio no sea un adiós sino un punto de partida en el que todos ganemos en experiencias en medio de los imponderables.
Que ni mandado a hacer para los censores y para los hipócritas:
“He escuchado muchas veces en Cuba que no es el momento adecuado para hacer una crítica o para usar una metáfora o para hacer una obra. Muchas veces me autocensuré ante esas palabras que mágicamente culpabilizan una duda o una opinión. Hoy sé que el momento adecuado para un artista es SIEMPRE, pero sobre todo cuando se ponen en suspensión las maneras de evaluar lo social y lo humano, pero el momento adecuado no puede ser una directiva gubernamental porque eso sería hacer propaganda y no arte. El artista estaría a servicio de un gobierno y no de una sociedad. La opinión y el arte no pueden existir solo cuando son permitidos desde la institución. ”
(Tania Bruguera)
Bueno los que apoyan a esta chica sobre todo los que viven en Cuba no se crean que ella lo hace para el bienestar de todos,falso,ella vive fuera del contexto nacional,esta totalemente desfasada,rechaza espacios que segun ella no les son propicios y busca otros como confrontacion,nada mas alejado de la realidad,su actitud es parecida a los anticastristas que por mas de cinco decadas han intentado destruir el proyecto cubano y solo han logrado engordar sus bolsilos a costa de joderle la vida al pueblo,personas como ella solo ganaran la repulsa y el olvido.
Sin lugar a dudas el gobierno cubano tiene miedo del pueblo, creo que siempre lo ha tenido, lo ha manejado de forma inteligente, le te me a una reacción del pueblo que ha creído en él, y no ve las mejoras, un pueblo que solo puede aplaudir las decisiones del gobierno aunque se equivoque, pero son otros tiempos y nuestro país es una olla de presión a punto de estallar, por favor ahora que nuestro gran enemigo ha dado el primer paso, permitan la libertad deexpresión
la que renuncia a la Distinción por la Cultura Nacional, otorgada por el Ministerio de Cultura, y a su condición de miembro de la Unión de Artistas de Cuba (UNEAC).
Esto y muchas cosas más como la dignidad hace mucho tiempo que ya Tania lo había renunciado ……….
Renuncia a la Distinción por la Cultura Nacional, otorgada por el Ministerio de Cultura, y a su condición de miembro de la Unión de Artistas de Cuba (UNEAC).
Esto y muchas cosas más como la dignidad hace mucho tiempo que ya Tania lo había renunciado ……….
completamente de acuerdo con la artista la gusanera de miami debe gobernar cuba y hacer lo que le da la gana, como en miami ah muchos cambios por ejemplo privatizar escuelas clinicas ect y los policias matar muchos negros como los amos de usa gracias tania brujera ohh perdon bruguera
Esta notable y prestigiosa artista perdió su autonomía y por consiguiente su credibilidad, al comprobarse que la financiación de su proyecto, sus viajes, sus gastos, no son asumidos por ella misma,…entidades anticubanas y criminales radicadas en USA son las que plantéan el tema, dirigen técnicamente con expertos hackers la promoción en las redes, la logística; y aprovechan la fama de la artista para utilizarla a favor…..Tania se presta para eso, y quien sabe cuanto cobrará,….
Un usuario comenta y cito “…solo han logrado engordar sus bolsilos a costa de joderle la vida al pueblo…” esta frase me confunde ya que no se habla de la artista en cuestión o del Comité Central?
Para Salvatore el trole:
Ven aca papi, entonces jose marti tampoco queria el bien de los cubanos cuando preparaba la guerra del 95 desde el exterior?
Q manera d hablar boberias por Dios!
Para yaaaaa: usted es el tipo/a q le hace falta al gobierno. No cree pero no da el berro. Nada mas parecido a un carnero. Y dejame q te parafrasee: la nomenklatura cubana, q vive de armar escandalo y vive mejor q nosotros. Por que te molesta q los disidentes vivan mejor q tu y no q los dirigentes lo hagan? Pa mi q tu eres el ideologico d tu cdr.
Ante todo solidaridad total con la artista, ese Performance ya lo habia realizado en la Bienal de la Habana/2009, alli no sucedio nada, cada cual tomo su minuto o menos y dijo lo q salio de su garganta, por medio de su conciencia, lo vi en el Internet y pregunto; existira algo mas popular q el Internet?……Eso era un suceso totalmente del Arte y de la Cultura, pero fue La Uneac con su Director Plastico quien lo politizo en vez de apoyarlo y defenderlo q debia haber sido su posicion, estar alli junto a ella en la Plaza Civica, alli debia haber estado en la defensa del suceso La Asociacion Hermanos Saiz q es la responsable de los creadores jovenes y de su creacion, alli debia haber estado la Prensa nacional y extranjera, la Radio, la Tv y el Icaic para reportar dicho suceso cultural, alli debia haber estado la Iglesia representada por Jaime Cardenal, Porcary y su Sequito para apoyar esa accion de conciencia de la nacion, de esa manera no hubiera sucedido la accion ejecutiva en contra de la artista y sus colegas. Asi q todos esos personeros son los responsables de la situacion en q se encuentra la artista hoy y por eso tomo la drastica medida de renunciar al carnet de la Uneac y a la Distincion por la Cultura Nacional, estimulos q no se entregan a un desconocido, por el contrario se entrega a un ser humano de gran valor para la Nacion, por eso estaba en las precisas manos de Tania Brugueras, quien hoy sin pedirlo tiene la solidaridad de mas de 20000 intelectuales y artistas de muchos paises q Exigen q el Regimen desestime lo sucedido pues ella no dejara de ser una reconocida Artista de Cuba
Juan: podría no decir nada porque la idea es que debatamos, no que empecemos (el mal cubano) a enfrentarnos unos a otros convirtiendo un debate en una discusión en la cual todos quieren gritar más alto que los demás y por eso creen tener la razón (grita un poco más, todavía me queda algo de razón)… mi problema no es callarnos lo que está mal ni aceptar que personas que han conquistado inmerecidamente privilegios (y aquí entran todos los que sabemos, los de un lado, los del otro, los que pisan derechos ajenos, los que se escudan tras supuestos méritos políticos, los que quieren lucrar a costa de la ingenuidad y la indefensión del prójimo… ah, ustedes saben…) sigan como van mientras el rebaño mira con ojos de carnero resignado, me parece que ha confundido mi intención y ha tergiversado mis palabras… mi problema es que el discurso reflexivo del artista, de los creadores, es una cosa muy loable y merece todo el respeto tanto del público como de los gobiernos, pero el egotismo, la creación de espacios de enfrentamiento y catarsis y la provocación irreflexiva hacen más daño que bien a cualquier causa y pervierten el arte; y yo, como público, me niego a ser usada para que otros hagan política y cabildeo con mis problemas, y eso vale para todos los que lo quieran hacer, desde los dirigentes oportunistas y aprovechados, desde los extremistas creídos, desde la gente que usa a la masa como carne de cañón y punta de lanza, hasta la supuesta disidencia (que carece de convicciones, pero no de bolsillo)… por cierto, nunca he sido ideológica de nada, se me tilda frecuentemente de “conflictiva”, y una de las peores, de las que no se callan, de las que exigen en todas partes y frente a quien sea que todo (atienda bien: TODO) cambie, que todo sea revisado, que todo sea cuestionado, mejorado, vuelto al derecho y al revés hasta que resulte para todo el mundo… sugiero que respete para que le respeten, y estudie bien lo que la gente dice antes de aventurar opiniones e insultos…
caballero…, quien es tania bruguera? acabo de enterarme de su existencia mediante este articulo y estoy seguro que como yo, muchos de los que ya han comentado aqui.
no se dejen engañar, con su ¨performance¨ solo queria revolver a los discidentes y darles un espacio para que blasfemaran y asi recibir sus 4 pesos.
Que vil atrocidad han cometido…. atentaron contra el arte… Cuba toda es un espacio Reducido… Un minuto para decir lo que se piensa en pleno ejercicio de la libertad que durante tanto tiempo hemos proclamado no le haría ningún daño a la Revolución… me gustaría mucho que se hubiera hecho ese performance para darle una lección al mundo, a los Cubanos de dentro y fuera de cuba, a los pros y a los contras…. hasta yo me hubiera permitido estar un minuto diciendole al mundo lo grande que es este país y su pueblo revolucionario…. o hablando simplemente de ARTE, del hecho artístico en si mismo… con esta medida de la censura no hacen mas que darle el gusto a los disidentes para hablar más mierda y decepcionarme cada día más.
Jorgealejandro:
Ni me voy a desgastar en un careo o debate con usted. Más, si me siento animado a decirle un par de cosas a usted que se siente un paladín de la democracia y de la libertad de expresión, usted sí que es ingenuo. Eso no existe señor mío, y mucho menos en la Matriz de la Democracia, que muchos veneran ciegamente. Pero de esto ni hablar, sería un diálogo de sordos. Tampoco le voy a refutar su infantil comentario de los huevos y las libras de arroz (y le pregunto) señor usted vive en cuba, en la habana Cuba? Yo sí, y para su conocimiento, hace varios años, que la tal libreta no representa nada en mi economía ni logística familiar… huevos compro los que necesito, arroz todo el que hace falta, y así, la libreta si mañana desaparece y cuba seguirá a delante.. Nadie está hablando de comida señor mío. Enfocar un proyecto de vida a la comida es bastante mediocre, no cree?
Ahora de lo que si le quiero hablar para, es de su supuesto llamado a la libre opinión, libertad de que, de pensar, de hablar, de expresarse, de tolerar de aceptar las diferencias, de irle arriba a los que está mal, si, pues comparto esta filosofía de vida… como muchos cubano y no cubanos del mundo… pero aquí no se está cuestionando lo que piensa la artista, o los que sienta la necesidad de expresar, ese es su problema.. Ahora, querer hacerlo en la plaza de la revolución, a unos pocos días de haberse dado un paso como el que se dio, eso está totalmente fuera de contexto y proporciones.. y aplique usted la lógica más pragmática… no se puede apagar un fuego, enfusando oxígeno a la llama, el que esto hace, obviamente en (ingenuo, como usted dice) o quiere Candela… no cree?
Llévelo usted a su familia, hay un gran lio en su familia, su suegra y su madre en guerra. Usted, su esposa e hijos en el medio de ese conflicto, usted sabe o cree saber que su suegra no tiene la razón y está creando problemas en su familia… en su familia, la familia debe estar unida, eso pensamos los ingenuos, tal vez usted no… que hace usted, manda la suegra a la mierda y listo, posiblemente se quede sin esposa entonces.. pues nada, en la cena de navidad las cosa se apaciguan su madre y su suegra, hacen como que se aguantan (cosa incierta, pero vamos a hacernos los que creemos) y usted libre pensador, que hace en ese momento.. Pues le dice a la suegra, que se acuerde que la semana pasada lo había insultado y que es una vieja loca y fresca y llama a que sus hijos se sumen al acto soberano de insultar la vieja en la cena de navidad … claro señor mío, que si usted tiene cuatro dedos de frente y un poco de inteligencia emocional, no haría semejante disparate (aunque sepa o crea que su suegra es una bruja)… ve, ahora lleve esto a la escala nacional, cambie los personajes de la parábola y piense usted.
En un año, quizá ese performance se pueda hacer en la plaza, en el latino, en la tribuna antiimperialista o en los barrios como Silvio, y puede que no sea noticia, que sea un gran espectáculo, o no, que no vaya nadie, no sé… pero el contexto sería totalmente diferente… ingenuo?
Makense:
“La gran enemiga de la verdad a menudo no es la mentira —deliberada, artificial y deshonesta— sino el mito —persistente, persuasivo e irreal—. Demasiado a menudo nos agarramos a los clichés de nuestros predecesores. Sometemos todos los hechos a un esquema prefabricado de interpretaciones. Disfrutamos de la comodidad de la opinión sin la incomodidad del pensamiento.” (John F Kennedy)
Déjese de cuentos bobos conmigo. En primer lugar, si la libre expresión no existiera, habreía entonces que lkuchar por ella ,puesto que es un derecho inalienable y universalmente reconocido. pero justificar la falta de libre expresión en Cuba con la que hay, no ya en EEUU, sino en el mundo normal (Porque lo que existe en Cuba no es una sociedad normal); o pretender compararla siquiera, o es un acto de suprema ignorancia o de puro fariseísmo político. Ninguna de las dos variantes me interesa. La realidad esá ahí, y no hay muela que la cambie.
Y antes de hablar de “contextos” y “oportunidad” (Que es la misma retíórica llena de telarañas del régimen para callarle la boca a la gente) vamos a hacer historia: ¿Quién fomentó la división entrte los cubanos a partir de su posición política? El gobierno cubano. ¡Quién trató a los que se iban como la peor basura y prometió que nunca volverían y que “no los necesitamos? El gobierno cubano. ¿Quién obligó incluso a matrimmonios a separarse porque uno de los cóyuges no simpatizaba con la revolución? El gobierno cubano a través del PCC ¿Quién fomentó el enfrentamiento y la separación entre padres, hijos, hermanos, primos abuelos y nietos que nunca más volvieron a dirigirse la palabra? ¿Quién ha criminalizado el disenso, violando, incluso sus propias leyes?
¿Por culpa de EEUU? ¡¡Mentira!! porque toda la vida lo que han hecho es vivir de la imagen y vivir de parásitos de otros vendiendo un cuento chino que muchos se tragaron a costa del control de la información, la tergiversación de la realidad y la manipulación cínica de lo que realmente ha pasado en Cuba todos estos años; y que ha llevado a la nación a la ruina que es hoy.
De los principios que decían que “No son negociables”, no pueden , efectivamente negociar ninguno, porque no les queda uno que no hayan negociado ya. Lo único que le importa a los cuatro viejos cuatreros que han destimbalado el país es mantener el poder. Yo no me fui de Cuba por hambre, sino por respeto a mí mismo, porque en el tugurio en que la han convertido los Castro no hay posibilidades para vivir con dignidad, ya que es una sociedad enferma de punta a punta. Y ese es precisamente el gran problema a resolver en la Cuba futura, porque aunque abundara la comida, seguirán los descarados, los chabacanos, los aprovechados, los mediocres, los pseudocomisarios políticos intentando hacer de las suyas. Y ya están tan deformados que la solución no será nada fácil. ? Ahora, si lo que quieren es cambiar el discurso, porque su política ruinosa ha convertido a Cuba en un ripio; y quieren ahora chulear a los que llamaron traidores, apátridas, gusanos, escoria, lacayos del imperio, mercenarios, blablabla, para poder seguir administrando el desastre,. ¡Que se jodan!
No estimado amigo, no se puede escupir para arriba. no se puede escupir para arriba ¿Qué paso? Ah, que la teta soviética que costeaba todos esos alardes, se secó, que los amiguitos los dejaron colgados de la brocha; que la guerra contra el exilio ¡LA PERDIERON!; que a base de actuar como cafres han hundido a la nación, y ahora no tienen de quién colgarse, y quieren ser las sanguijuelas del exilio. Ahora es cuando les conviene cambiar de discurso porque necesitan los dólares, no por buenos, ni porque están dispuestos a mirar como iguales a los que se fueron. Hoy por hoy, si no fuera por lo que mandamos desde aquí, el muerto de hambre en Cuba estaría al pecho. Hoy por hoy en Cuba más de la mitad de la población sobrevive gracias a las remesas, y a pesar de las burradas y las arbitrariedades de los Castro. Y como no han podido demostrar que la mayoría de los exiliados se arrepienten de haberse ido; ni han podido lograr jamás que en Cuba se viva mejor que lo que vive la inmensa mayoría de los exiliados; ni han logrado colgarse de otra teta como la soviética, ahora vienen con el cuentecito de que los cubanos son “emigrantes económicos. Ellos padecerán de toda la amnesia voluntaria que quieran. Yo no. Una cosa es ayudar a los míos, y otra mantener a la tiranía. Sí a lo primero; rotundamente ¡NO!, a lo segundo. El chantaje emocional y el violín, que vayan a hacérselo a otro.
Eso es todo lo que hay detrás de los “momentos oportunos”. Que les aguan la fiesta a las sanguijuelas, porque lo único que sostiene hace mucho rato al castrismo no son sus logros, sino la represion, la mentira y la tergiversación de la realidad
QLDXC a Tania. No es el momento de payasadas, ni de crear RUIDOS. A NADIE LE INTERESA AHORA MISMO CREAR CONFLICTOS…….A TODOS les interesa ahora mismo continuar avanzando en la normalizacion de las relaciones con EU, y bajar el nivel de las tensiones….AVANZARRRRRRRRRRR. Lamentablemente hay quien como Tania NO SE ENTERA DE NADA, O esta haciendo un calculo TOTALMENTE EQUIVOCADO y los nervios la traicionan……se desespera por renunciar a lo que es, para disfrasarse de lo que ella cree es las productivo en lo adelante. De todas formas QUE NO MOLESTE MAS POR FAVORRRRRRRRRRRR, O ESTO SE VA A PONER TENSO Y SE VA HA J… LO QUE SE ESTA AVANZANDO.
” A NADIE LE INTERESA AHORA MISMO CREAR CONFLICTOS…”
David;}
Efectivamente, lo ideal sería desaparecer el conflicto, pero sucede que el conflicto no lo creó Tania, sino que existe desde 1959, creadom azuzado y mantenido por el gobierno cubano; y no es el diferendo Washington-La Habana, sino el conflicto con su propio pueblo, muestra del cual (Y no la más significativa, por cierto) es l que han hecho con Tania Bruguera. Pero para que ese conflicto desaparezca, tiene quue existir en Cuba un marco legal que posibilite que TODOS los cubanos, con independencia de su posición política, tengan las libertades y derechos necesarios (Que están muy bien definidos por la ONU, no hace falta inventar otros) para influir en los destinos políticos y económicos del país, de su patria, porque, lejos de lo que pretenden algunos, “patria” y “gobierno” NO, son la misma cosa.
La mentablemente, gracias a la soberbia la ceguera, la mediocridad, la falta de visión, la ambición de poder y la estupidez del gobierno cubano, ese marco legal no existe.
Lo que en cuba se iba a ” j….” ya hace muchísimo rato que está así. ¿Qué es lo que quieren, que se arregle de verdad o seguir con la filosofía de la sanguijuela, y cantando aquello de “No hay novedad, señora baronesa,,,”, para ver si los americanos les tiran nunos quilos para seguir viviendo de la caridad del que se aparezca?
Tania Bruguera no ha hecho más que restregarles en la cara la realidad en que están viviendo, para que no sigan viviendo del cuento chino y aprendan qué es lo que hace falrtta hacer.
Muy acertada su opinión sobre el cambio en Cuba. Sin embargo, la redacción de On cuba debería tener más cuidado, pues los artículos siempre estan llenos de errores ortográficos y eso quita mucha credibilidad.
La gente ha cifrado todas sus esperanzas de mejoría no en el sistema, sino, en un eventual acercamiento con USA y un eventual levantamiento del embargo. Es así de sencillo.
Pocas son las cabezas dentro de Cuba que saben que es el sistema el que no sirve, con embargo o sin embargo. O para decirlo de manera correcta: todo el mundo sabe que el sistema no funciona, pero creen que va a haber una mejora de la vida si se comienza a comerciar con USA y comienzan las oleadas de turistas yumas al país. La gente no quiere ni imaginar, ni detenerse a pensar, que el problema de estos 56 últimos años ha estado en Punto Cero y el Palacio de la Revolución. No pueden aceptar que también se les quite esta esperanza. De ahí que ya hayan comenzado los mensajes subliminales del gobierno para ir borrando de la mente de la gente esa esperanza con propaganda en la que se hace un énfasis especial en los grandes valores de la revolución y la naturaleza intrínsecamente malvada del imperio (recuerda al che guevara y lo de no darle al imperialismo ni un tantico así. El pueblo cubano sueña con el levantamiento del embargo y la buena vecindad con USA como la ÚNICA vía para resolver sus problemas. No se ven como sujetos protagónicos, sino, como objeto de las veleidades de los políticos de ambos lados.
El pueblo cubano perdió toda capacidad de iniciativa. No por gusto lo primero que se propuso fusilar Fidel Castro luego de la toma del poder fue a la sociedad civil y sus derechos, a las instituciones y al marco constitucional que garantizara esos derechos. La constitución del 40 era bastante avanzada para su época. El que Batista la haya derogado eliminando las garantías constitucionales después del golpe y el que Fidel haya prometido restablecerla fue lo que permitió la caída del primero y el que muchos jóvenes se hayan nucleado alrededor del segundo.
56 años después, ¿le van a pedir a la pobre gente que no cifre sus esperanzas en una buena relación con USA siendo que por 56 años el propio gobierno se ha encargado de difuminar la idea de que si no estamos mejor es por culpa del embargo?
Esa es la psicología lógica de una población después de 56 años de “desentrenamiento” democrático.
Y en eso apareció tania Bruguera…
Tania Brugueras:
Yo con un poco de vergüenza haría lo mismo que tú sinceramente. Alzo mis dos manos y mi voz y te apoyo de veras en esta ocasión. ¿Sabes por qué?
Pues miraría al pasado y me vería como fracasado provocador, oportunista y manipulador de la prensa. Se me caería la cara, eso sí te lo aseguro, pero de vergüenza si por mis actos IRRESPONSABLES ahora el Congreso de mi país, que es el mismo donde vives también, (liderado por Republicanos) le dicen al presidente Obama que “su acercamiento con Cuba fue un fiasco”, que “fue un acto irresponsable negociar con un dictador”. O ver tristemente alguna que otra declaración de la Unión Europea diciendo que: “en Cuba las cosas siguen igual” o que “la libertad de expresión sigue siendo amordazada”
En fin….has logrado poner cielos grises en un azul que ya estaban soñando los cubanos de a pie. Has logrado echar por tierra la esperanza y los sueños de muchos que gritaron de alegría al saber la noticia en Cuba.
Tania, yo sé lo que es andar por las calles de la Habana arriesgándose para ganarme 4 pesos. No hacer falta que nadie me haga el cuento desde aquí en EUA. Tuve que vender desde refrescos, dulces, golosinas, música, DVDs y cuanta cosa se me ocurriera. ¿Tú lo has hecho? Estoy seguro que no… Por eso Tania, se me caería la cara de vergüenza saber que vivo al igual que tú aquí en los EUA y por mi actuar irresponsable se joden los proyectos de este gobierno para una Cuba un poco mejor económicamente. ¿Y por qué no?…. Para exportar esa democracia que hasta aquí promulgamos y pisoteamos, esa que olvidamos y recordamos cuando nos conviene.
Se me caería la cara de vergüenza Tania, por supuesto que sí, y ENTREGARÍA CUANTO VÍNCULO TENDRÍA CON LOS CUBANOS MÁS SUFRIDOS, CON SOLO PENSAR QUE FUI UNO DE ELLOS ALGÚN DÍA Y LOS OLVIDE CON LAS NUEVAS GLORIAS.
Otro tema….No sé cuan reprimida te has sentido en Cuba, si en tu propio portal http://www.taniabruguera.com/cms/238-1-Arte+en+Amrica+El+sueo+Una+conversacin+con+Tania+Bruguera.htm tienes esta declaración en una entrevista:
PREGUNTA: Pero es una inversión de la estructura de poder, ¿no es cierto? Sobre todo si se sabe que algunas de sus amigas performers son lesbianas.
RESPUESTA TANIA: Bueno, no sé. Mi relación con el feminismo es muy diferente a la que existe en Estados Unidos. EN CUBA ME SIENTO ENTERAMENTE LIBRE PARA HACER COSAS; aquí existe otra relación de poder. No es como aquí en que las mujeres tienen que luchar por la igualdad de derechos, pero pudiera funcionar muy bien en un nivel simbólico.
¿Eso fue en el AÑO 1998 con Fidel Castro en el poder no? ¿Cuándo aquello no había represión en Cuba? ¿Los artistas no eran amordazados? ¿Las cosas se han puesto peores en el transcurso de 16 años? ¿Tanto cambio tu forma de pensar? ¿Solo te permitían hacer performance de este tipo?
En fin…. No comprendo.
¡Mil gracias Tania!
Mira esta declaración de Marco Rubio hace poco
EFE. Actualizado 1/7/2015
El senador republicano Marco Rubio, de origen cubano, instó el martes al presidente Barack Obama a cancelar las conversaciones bilaterales previstas para este mes en La Habana…
“Le urjo a cancelar el viaje de funcionarios de la Administración a Cuba para conversar más sobre la normalización de relaciones diplomáticas al menos hasta que todos los 53 prisioneros políticos, más los arrestados desde su anuncio del 17 de diciembre, hayan sido liberados”, dijo Rubio a Obama en su carta.
Como verás, ya va teniendo resultado tu proyecto y tu arresto amiga mia
Aunque el gobierno te lo canceló en la Plaza de la Revolución, nosotros, los cubanos que vivimos aquí el día a día, preferimos COMER CABLE Y HABLAR DE DERECHOS HUMANOS, a tener LA BARRIGA LLENA Y NO TENER LIBERTAD DE EXPRESIÓN.
Saludos
Un cubano más que tonto……
Pero esta mujer se cree que el govierno Cubano y el pueblo de Cuba son estupidos como va a ignorer la alta preparacion y nivel educacional de los Cubanos ,esto es a lo que yo llamo ”SUBESTIMAR LA INTELIGENCIA”.Eso estaba claro que era un regalo griego con el ejercito adentro del Caballo .Pero todo parece entender que los cubanos estan muy bien en lo que A MITOLOGIA GRIEGA se refiere y aplicacaron aquello que la bella Elena advirtio a los troyanos Cuando dijo no se confien en regalos Griegos desagraciadamente los troyanos no olleron pero para que usted vea les vino a servir a los Cubanos que si escucharon a la bella Ellena y no aceptaron la TRAMPA de la segnora BRUJERA”
La simpatia es algo que nace y ojo muy importante para el exito de un Artista ,Y por lo que se puede observar esta es de las carecen de simpatia or empatia desde que empezo su rollo a nadie pero a nadie le ha caido bien ,Lo mismo sucede con Joany Sanches por alguna razon nadie la soporta por lo que mejor les aconsejo que se retiren de sus campanitas certamente Ellas no nacieron para triunfar no son mas que unas PERDEDORAS
En verdad es una provocación más a la que estamos acostumbrados. Sucede que se les está acabando el negocito de la disidencia. A quién va a engañar? A los que se dejan engañar que no participan en ninguna convocatoria a discutir en un marco abierto y sincero. Yo pude participar en el proceso y sugerir y dar ideas, manifestar mis inquietudes, así como otros compañeros cuando se discutía a niv el de país los lineamientos de la política social y económica que regiría en el país, y que poco a poco se iría instrumentando para no cometer errores en la premura, aunque siempre será perfectible. Me pregunto, dónde estaba ella en este tiempo? ah! ya sé jugando a la disidencia para buscarse unos kilos.
Creo que Tania Bruguera se sobrevaloró ¿Por qué la Plaza? ¿Por qué no aceptó que pudiera ser en otro espacio más acorde con su real dimensión (la de ella y la de su obra)? Pero además, si la idea es que sirviera como plebiscito ¿Cómo iba a garantizarlo? O sería tan ingenua de pensar que asistiría una “muestra representativa” de la sociedad cubana,
saludos, Cmario
Creo que llegué un poco tarde, pero mejor a tiempo que nunca. Para todos los que creen que este espectáculo mediático, dado al unísono entre los mandatarios cubano y estadounidense va a cambiar algo, les cuento que pertenezco a un amplio sector de cubanos que consideramos lo que sucedió fue otra de las muchas imposiciones a las que hemos estado sometidos por tanto tiempo. A mí nadie me preguntó si yo quería que se reestablecieran las relaciones diplomáticas (algo a cual hubiese dado mi aprobación) pero como es normal nos lo informaron sin contar con nosotros. Tania se equivocó, eso esta claro su gesto ya dejó de ser arte hace rato y a la vez se desconectó del contexto, pero no estamos hablando aquí sobre el tema, de eso se trata, de despertar algo el letargo insular.