Por estos días el novelista cubano Leonardo Padura se encuentra sumergido en varios proyectos, por lo que fue un golpe de suerte contactarlo para esta entrevista. Sobre su más reciente libro Herejes y el guion de algunos de sus libros que próximamente serán llevados al cine, nos habla en exclusiva para OnCuba este escritor antes Periodista cuyo primer libro fue su tesis de Licenciatura de 400 páginas.
¿Cuénteme sobre su más reciente libro Herejes?
Herejes salió el año pasado en septiembre, en España. Como siempre por la editorial Tusquets. Espero que la edición cubana salga para este verano por la editorial Unión. Ahora están saliendo las traducciones en alemán, italiano, francés y creo que en portugués. Están en proceso de producción.
Voy a presentarlo también en la feria del Libro de Buenos Aires a principio de mayo. En general estoy muy contento con lo que está pasando con el libro.
¿De qué trata esta historia?
Es muy difícil de explicar porque trata sobre un concepto, que es la libertad individual, la práctica de esta y de los precios que deben pagar esos individuos por esa libertad. Es un concepto que yo quería trabajar después de una novela como El hombre que amaba a los perros en la que aparece ese tema pero relacionado con la política. Esta vez lo quería relacionar con la responsabilidad humana, en lo puramente social y humano. Tenía la idea de trabajarlo en Cuba, pero de hacerlo iba a tener una lectura política; por eso abrí el abanico y cronológicamente la novela empieza e Ámsterdam en 1642 frente al estudio de Rembrandt.
Aquí cuento la historia de un judío que quiere ser pintor y su relación con este pintor barroco. Paro los judío el acto de pintar figuras humanas estaba prohibido, entonces este hombre comete herejía no solo pintando estas figuras, sino sirviéndole a Rembrandt como modelo para una serie de cabezas de Cristo. Ese es un personaje real aunque el que yo trabajo en la novela es ficticio inspirados en las cabezas del personaje real.
La novela en otro momento se desarrolla en Cuba en el año 1939, cuando va a llegar el barco San Luis y un muchacho judío está esperando a los padres que vienen en ese barco.
Los padres no pueden bajar a tierra, teniendo encima el cuadro con la cabeza de Cristo y el muchacho judío deja su religión cometiendo herejía. Luego hace todo lo posible por convertirse en cubano.
Años más tardes este hombre tiene que salir de Cuba por algo muy grave y se va para Miami en el año 1958 y allí permanece hasta su muerte. Ya en esta historia aparece Mario Conde que es quien investiga las razones por las cuales este judío sale en aquellos años de la Isla.
Hay una tercera historia, en el presente, de una muchacha Emo, de los de la calle G (avenida céntrica de la Habana). Esta es una historia que tiene que ver con una joven cubana contemporánea y como ella practica la libertad individual en un país como Cuba.
Al final las cuatro historias se resuelven, todas con el hilo conductor de las cabezas pintadas de Rembrandt.
¿Cómo se inspira para recrear estos tres cuentos?
Buscando los momentos en que las personas gozaran de gran libertad. Pasó en Ámsterdam con los judíos, luego en Cuba en los años cuarenta donde también los judíos tienen gran libertad y finalmente la muchacha que en una sociedad como la cubana donde se habla tanto de las libertades, muchas veces el ejercicio de la libertad individual se ha visto cuartado por el ejercicio de las prácticas colectivas.
Las personas de mi generación tenemos experiencia en eso porque siempre nos han dicho lo que tenemos que hacer sin preguntarnos antes nuestra opinión. Yo le llamo la generación de los mandados.
También está trabajando de guionista en una película con el director Laurent Cantet. ¿No es así?
Regreso a Ítaca es un proyecto basado en La novela de mi vida, especialmente en un episodio en que unos amigos se reencuentran en una azotea de La Habana. Para esta película Cantet me pide que haga una historia especialmente escrita para el cine con esta misma localización.
Fue filmado entre noviembre y diciembre del año pasado y se debe estrenar este año. Esta es una película difícil porque ocurre en una sola noche, en una sola localización con cinco personajes principales. La historia tiene que ver con el destino de mi generación, entre Cuba y el exilio, entre la libertad y el miedo y entre la fidelidad y la traición.
¿Tiene otros proyectos con el cine en estos momentos?
Bueno, tengo otro proyecto, pero para televisión. Es un proyecto de serie para televisión española con un productor alemán y otro español, este último asociado. Constaría de ocho capítulos con las primeras cuatro novelas de Mario Conde. Si funcionara se haría una segunda temporada con las otras cuatro novelas y otros ocho capítulos. El proyecto está bastante avanzado porque existen los cuatro primeros guiones pero a nivel de financiación no está armado.
El pasado día 6 llegó de un viaje a Estados Unidos ¿Qué más me puede decir?
Si, estuve exactamente en Miami, Nueva York y Chicago promocionando El hombre que amaba a los perros en su versión en inglés, y también Herejes.
Tuve una grata experiencia en estos lugares porque lo único que recibí fueron pruebas de respeto, cariño, admiración y solidaridad por parte de las personas que fueron a las presentaciones y eso me satisfizo mucho.
Previamente me contaba que prepara un nuevo viaje…
Viajo para presentar El hombre que amaba a los perros en Inglaterra y en Bulgaria. Luego voy a presentar Herejes en Alemania y en un festival en Italia. Paso por España y regreso para Cuba. Luego me voy para Brasil a presentar El hombre que amaba a los perros.
Por: Víctor Nogueira