Cecilia Crespo
Aunque vive en Miami desde 2007, Susana Pérez sigue en Cuba, presente en el recuerdo de quienes la vieron actuar y de sus compañeros en la televisión, el teatro y el cine. En la repartición de los dones, la eterna Charito de Sol de Batey, tuvo un regalo doble: el talento de gran actriz y un rostro muy bello que el tiempo no borra. En este diálogo con OnCuba conocimos que en octubre próximo volverá a actuar en la Isla. Este regreso a la escena cubana nos sirvió como pretexto para conversar con esta versátil artista.
Hablemos de sus inicios. ¿Quién descubre primero a quién, usted a la actuación o viceversa?
Imagínate hablar de mis inicios después de cuarenta y cuatro años de trabajo es casi como viajar al paleolítico, pero intentaremos hacerlo. Te diré que siempre soñé con ser actriz, aunque no fui una niña de actuaciones en escuelas ni nada de eso, porque era, y aún soy, muy tímida, aunque ya nadie me lo crea. Actuaba a escondidas, frente al espejo, en fin… cosas que posiblemente todos los niños hagan, pero que yo sentía que le ponía mucho sentimiento. Así se fue desarrollando mi vida normal y pensé estudiar Medicina que también era, y sigue siendo, mi otra pasión. Me encanta explorar ese milagro que es el cuerpo y esa maravilla que es el alma de los seres humanos. En 1971 se abre una convocatoria en el Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) para la Escuela de Formación de Actores y me presento. Me aceptan para sorpresa de todos, porque yo fui la primera sorprendida. Allí estudié dos años hasta 1973. En 1972 me contratan como actriz en la televisión.
¿Cómo valoraría las transiciones, tanto de medios como de géneros, que ha experimentado durante su vasta trayectoria?
Recuerdo las palabras de Raquel Revuelta quien me dijo una vez: “se es actriz/actor o no se es”. O sea, que el cambio de género o de medio es solamente cuestión de ajustes. Yo me formé en la TV y claro, cuando fui al teatro tuve que aprender a proyectar la voz, ampliar gestos, etc. Para eso tuve la suerte de tener un maestro como José Antonio Rodríguez que logró sacar en mí esta voz que a pesar de los años es la admiración de todos y la envidia de muchos (risas). Él me enseñó a tener cuerdas vocales de acero.
¿Cuánto hay de Susana en cada una de sus inolvidables interpretaciones y cuánto hay de cada una de ellas dentro de sí?
En todos los personajes hay algo de mí, de muchas personas que conozco y de otras que imagino… Recuerda que el actor solo tiene sus sentimientos, su cerebro, sus manos, piernas y corazón como instrumentos de trabajo.
¿Con cuál de los múltiples nombres con los que ha aparecido en la pantalla le gustaría ser recordada?
Como Susana Pérez que es lo que soy, los personajes son lo que hago.
¿Cuánto le aportó su labor pedagógica y su desempeño como directora?
Aunque la pedagogía no es lo que más me apasiona, recuerdo alumnos que me han dado lecciones y de los que he aprendido mucho. Y la dirección me encanta, aunque es muy agotador porque durante todo el proyecto eres como Dios, dueño y señor de los destinos de todo y de todos los que estén involucrados en él.
En una reciente entrevista televisiva comentaba sobre las dificultades que afrontan los actores cubanos para retomar su carrera artística del otro lado del estrecho de la Florida, ¿cómo ha sido su caso?
A mí no me ha sido difícil retomar mi carrera. No he dejado de actuar en los ocho años que llevo aquí. A lo que me refería específicamente en la entrevista, es a que hay cierta discriminación con los cubanos en los medios de acá. Pero más allá de todo, es que los cubanos andamos por el mundo sin el respaldo de una Patria y de un pasado que nos acompañe.
Con mi currículum por supuesto que no tendría obstáculos para trabajar en TV, pero… sucede que eso aquí nadie lo conoce. Nadie lo ha visto y nadie sabe de qué se trata.
Durante más de medio siglo hemos estado encerrados en una cápsula, como si hubiéramos tenido la Muralla china a nuestro alrededor y mientras el mundo ha seguido creciendo −para bien o para mal− pero creciendo, nuestro país está en el mismo lugar. Esto podría dar par mil horas de entrevista pero ese no es el objetivo de esta. Pero trabajar no he parado de hacerlo, cada año he hecho hasta dos puestas en escena. He trabajado en obras que he traído de Cuba y en otras que se han montado aquí. También he dirigido, en fin… que no me ha faltado trabajo en ese sentido.
¿Cuáles son las mayores diferencias entre trabajar en Cuba y EE. UU.?
Ninguna, las mismas dificultades y los mismos aciertos se encuentran en ambos sitios.
En Miami viven muchos cubanos que de seguro la recuerdan, ¿las demostraciones de cariño del público son similares a las de aquí?
Sí claro, las manifestaciones dependen del tiempo que lleven en Miami, y de ahí lo que recuerden de mí. Por eso mi nieto mayor, que tiene ocho años y que nació aquí, no entendía por qué me saludaban tantas personas en el supermercado o en la calle y creía que yo tenía un millón de amigos.
¿Ha pensado en volver a actuar en Cuba?
De hecho estamos invitadas a participar en el Festival Internacional de Teatro que se celebrara en Cuba en octubre con dos obras, Volver a La Habana y Cartas Cruzadas, originales de Raquel Carrió y dirigidas por Lilian Vega con la que he trabajado desde hace ya dos años. Así que, si Dios quiere, nos veremos en octubre y, de hecho, te estoy dando una primicia.
¿Qué planes profesionales inmediatos podría comentarnos?
En estos momentos estoy en una obra de micro teatro que se llama Una mamá de película, que es una comedia muy simpática y ha sido la obra más vista de esta temporada. Y antes de que esa termine sus puestas, estoy inmersa en otra que se llama Amnezia (así con z, no es una falta de ortografía). Y bueno, cuando termine esta temporada retomaré los ensayos de las obras que llevaremos al Festival de La Habana.
Cecilia, no quiero despedirme de ti sin enviarle un saludo y todo mi amor a ese público que me sigue queriendo en la Isla y para el que guardo el más grande agradecimiento por mantenerme durante tantos años en su preferencia y con tanto amor… Gracias, gracias y gracias.
Excelente e Inolvidable Actriz, recordada siempre por su publico en cuba y aqui en el exilio.
que bueno Susana, me encantará poder ir a verte. Eres mi admirada por todos. Exitos!!hoy, mañana y siempre
Mucha salud y mucha suerte para Susana Pérez, una de las mejores y más bellas actrices que ha tenido el cine y la televisión cubana. Saludos
Dios bendiga estos cambios, y ojala ella pueda, promover aca sus novelas, todas bellas y con una moraleja llena de tantos valores que hoy día hacen tanta falta, en el mundo, felicidades retoma tu vida artística entre aquéllos que te valoran, besosss
Usted es grande hoy mañana y siempre y nunca podremos olvidarla que dios te bendiga y te de muchos años de vidad
Susana crecimos contigo y te amamos…a veces le digo a mi hija “estás perdida en el bosque como Martín”, ella no sabe…pero siempre me vienes a la mente con esa novela. bendiciones y mucho éxito!!
Mi primer recuerdo de Susana en las aventuras Enrique Lagarde re de la Te, desde allí la empese a admirar, que bueno tenerla por Cuba nuevamente
Susana Perez,estupenda en todo,la TV cubana y los cubanos te extrañan,yo te recuerdo con cariño y las novelas donde actuabas,Dios te Bendiga y te de muchos años de vida
Ahora más joven y bella, siempre excelente artista.
Ohhh Charito.. ohh..
Vamos apurate que se te adelantan los demás. Y tu si eres la mejor.. eso nadie lo discute.
Asi que regresa ya, no solo a actuar a vivir tambien ejejejejej.. te espera tu publico.. y tu Cuba.. o……… prefieres esperar un poco por alguna razón en particular? uummmmm
Ahora todos quieren venir a actuar en Cuba.. me pregunto y porque ahora? si todo está igual..
Es hora de que cambien el dicho.. que ya es molesto escucharlo..
Gracias por tus saludos, soy de los que te sigue admirando.
Te adoro me encantas eres mi sra preferida bella talentoza una diva una estrella de luz propia talento mi siempre bella susana perez
muy buena noticia. susana y el pueblo que le dio el espaldarazo lo merecen… aunque ella deba recapacitar en algo.
eso…” es que los cubanos andamos por el mundo sin el respaldo de una Patria y de un pasado que nos acompañe. Con mi currículum por supuesto que no tendría obstáculos para trabajar en TV, pero… sucede que eso aquí nadie lo conoce. Nadie lo ha visto y nadie sabe de qué se trata”… es absurdo, si…”Por eso mi nieto mayor, que tiene ocho años y que nació aquí, no entendía por qué me saludaban tantas personas en el supermercado o en la calle y creía que yo tenía un millón de amigos”… cuando ella llego, y muchos de los demas tambien, recibio el respaldo de todos los medios. o sea, que sabian perfectamente quien era y su historia. pero alli cuesta muchisimo trabajo que le den significacion a los que fueron estrellas en cuba. es inmensa la cantidad de ejemplos: miravalles, miguel gutierrez etc. es muy triste y absurdo susana, tu lo sabes bien, pero es asi. probablemente en cuba trabajes. alla te ganas dignamente la vida.
el final debe decir: en miami te ganas dignamente la vida. alli es de sobra conocido que la labor teatral es tarea de soñadores.
Visita tu patria y recibirás el cariño y admiración de tu pueblo.
Muy buena noticia….lo bueno no pasa y ella es de las mejores actrices de la televisión cubana….me alegra grandemente.Bendiciones para una de las mejores de ICRT.
no se porque el asombro: una cubana que trabaje en cuba…!!!@@@.Lo raro es que incursione en el mundo real y tenga opiniones estrafalarias al respecto.En el mundo real,si tu eres graduado del ENA,UNY,KOKU,eso te sirve a ti…el exito tienes que ganartelo a golpe de actuacion,solo eso.Ejemplos hay de sobra.Que vaya para cuba que te evaluan actor “a “,B’…etc y ya tu sabes como se gana el exito,pero lo mejor es que en cuba el publico que tienes que ganarte son 32 personas,lo demas esta miserientamente garantizado….aqui es “taquilla”.
me encanto la entrevista ,palabras muy acertaqdas sin cargas de resentimiento solo la realidad,claro esa es Susana perez toda una una artista professional apta aun para desarrollar aun mas su Carrera suerte Susana ,exitos te deseo una humilde admiradora.
Muy bellas palabras sin resentimientos para mi es una de las mejores actrices de cuba bendiciones susana
Todo muy interesante solo que no concuerdo con eso que ella dice de ” más allá de todo, es que los cubanos andamos por el mundo sin el respaldo de una Patria y de un pasado que nos acompañe”. Si algo tiene este país es el permanente acompañamiento de su gente, la cual esta enraizada a esta tierra, con todos sus defectos y virtudes. Asi que no tengo “capacidad” para entender que quiso decir. tal vez haya querido darle un matiz político, algo que veo fuera de lugar. Por regla general el cubano se lleva sus costumbres y sus nexos afectivos: eso también es Patria. ¡Y mira que conozco cubanos por el mundo!
Brava Susana! lamas modestaaaaa, jajajja
Sí los cubanos teníamos una muralla pero que la china alrededor, todavía no la han quitado, parace que a Susana se le olvidó: se llama BLOQUEO.
Una exelente actris y una exelenre persona muy buenas noticias
Muy buena actriz. pero Susana, si los Cubanos se acercan a las Representaciones de Cuba en el exterior, son bien recibidos, y atendidos. De todas formas. Ese pueblo admira a sus artistas, y los reconoce con cariño y amor. Ud., será bien recibida en su bella Cuba.
Sabias palabras de mi amiga Susana. Me alegro verte bien y con animos de continuar el camino de la vida. Mis saludos para ti
maria Victoria: por favor…de verdad que tu no entiendes?? Dimelo que te lo explico,claro si quieres.Gracias
nota: que Susana haya tenido qu pedir permiso para volver a su pais no es algo politico??
Me gustaría que no regresara, bastante mal ha hablado de nuestra Revolución, y se ha prestado para las campañas mediáticas anti-cubanas
Mientras no se dedique a realizar comentarios hipercríticos y politizados contra Cuba, como acostubran hacer muchos que emigran a los EEUU (tengo entendido que ella no fue la excepción) considero que puede venir y hacer arte a La Habana y de paso agradezca porque aquí fue donde se formó,además que es donde nació.Ya veremos en octubre el “carácter” de las propuestas teatrales que traiga.
Para mi es una de las actrices mas completa que hay y habra siempre en el mundo de la television y el teatro y como no la recuerdo y recordare siempre por sus muchas interpretaciones en series y obras de teatro un habrazo y saludo para usted señora susana perez
Para mi es una gran actriz fuera y dentro del nuestro país. El arte no tiene nada que ver con la política, ella puede expresar libremente lo que piensa de la política sin que ello empañe su talento como actriz. Hace poco he participado en una pequeña disputa cibernètica sobre este tema y quiero decir que hay una gran polémica entre los cubanos que viven en Miami por el tema político. Cuando hay democracia, se puede expresar la opinión política sin el ánimo de ofender, lo que estamos acostumbrados en nuestro país es a no poder opinar y eso sí que es muy, pero muy perjudicial.
Susana Pérez forma parte de las nostalgias de la niñez y la juventud, querida actriz , volver a actuar en Cuba le hara bien a ella y los cubanos ……
Haaaaaaa,Susana Perezzzzzzzzz,siiiiiiiiiiii ya me acuerdoooooooooo,como no,¿qué viene a Cuba? hacer qué? actuar? para qué? ha Susana Pérezzzzzzzzzzzz, si ya me acuerdooooooooooooo.
Mi comentario está en tiempo real, la nostalgia no es un fin, es un estrés, en Cuba quedaron igual o mejores artistas que ella, se fue, perdió, al menos para mi, defraudó, gracias.
Para Alastor…. es triste ver comentarios asi de vacios como el suyo…. que triste saber que los cubanos seguimos dividiendonos.. entre los de afuera y los de adentro.. a la Perez si le da la gana regresa y si le da la gana se vuelve a ir… no esta estipulado en ningun lugar que este prohibido…. Ella es solo un reflejo de ese derecho universal que tenemos todos los seres humanos de elegir el espacio geografico y fisico que deseemos para vivir… esta seguira siendo su tierra natal y nosotros su publico….. que regrese no la hace ni heroina ni derrotada… sino librepensante y decisora de sus propias voluntades…… Espero que eso un dia deje de ser pecado….. los cubanos nos tenemos solo a nosotros para apoyarnos y si no lo hacemos a quien le dejamos esa responsabilidad???
Cuanto odio destilan algunos comentarios que he leido! Algunos incluso la detestan por el solo hecho de haber emigrado. Por favor, cubanos, a donde vamos a llegar con tanta intolerancia y miopia? Yo por mi parte, le digo a Susana: Bienvenida, Cuba es tu casa!
si a alguien le gusta el regreso de Susana o no,eso no importa,pues Susana nacio en cuba y por lo tanto es tan cubana como Marti.Ese es su Pais,gustele a quien le guste.Lo que a mi no me cae bien como gusano cubano,desposeido y expulsado por el gobierno cubano y acogido por mis socios norteamericanos,es que ella se lleva consigo la Permanent Resident cart y dentro de tres anos,sera tan ciudadana norteamericana como yo(viniendo de vez en cuando)….a pesar de sus ensonaciones y tristezas.Yo amo a los EEUU….creo que ella nunca lo hara.
Saludos .señores existen una variedad de criterios debido a la política. Por esta razón hay polémica. Pero como cubanos hay más cosas que nos unen de las que nos separan un saludo para todos en especial a Susana Perez
Susana, casi que no hemos tenido tiempo de extrañarte.. como el repertorio del ICRT es tan grande… te seguimos viendo en la TV.. ejejeje ya pronto se viene el re estreno de Sol de Batey… por 501… vez..
Escucharemos mas Ohhh Charito Ohh…
con tanto botox ni la conocia
TAN BELLA COMO SIEMPRE
Me encanta la actriz Susana Perez , era una niña cuando vi la recordada telenovela Sol de Batey , omg tengo el recuerdo muy presente, felicidades por tu nuevo proyecto
K triste leer muchos comentarios.Esta guapísima con Botux o sin el .es de las grandes y merece mucho bueno dentro o fuera de Cuba.sin limites ni fronteras.salio de Cuba como todos .quiere regresar como todos .patria.bandera escudo.
y tierra eso no lo cambia nadie.gracias al País k nos abrió puertas.gracias cuba por ser cubano.quien pierde su raíz la primera brisa te lleva.un sldo.
Maravillosa Actriz, siempre me gustó verla actuar. Es grande.
Aún cuando en Miami no tengas el lugar que mereses en la TV, sigues siendo grande, inmensa.
Susana, “Esta tu niña”, Perdomo que se fue a actuar en el exterior ya regresó definitivo para quedarse a trabajar en Cuba y te está extrañando desde que en la novela “El jardín de los helechos” le ponias la bolsita de hielo donde tu sabes….ja,ja,ja,ja
Me da la impresión que estás algo “perdida en el bosque” como tu personaje de Martín la de la novela “Rosas a crédito”.